No exact translation found for طلب مرن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طلب مرن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Des activités permettant de répondre de façon adaptée aux demandes urgentes de services consultatifs immédiats en matière d'orientation et dans le domaine technique.
    (هـ) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على الخدمات الاستشارية السياساتية والتقنية الفورية.
  • d) Des activités permettant de répondre de façon adaptée aux demandes urgentes concernant la prestation immédiate de services consultatifs en matière d'orientation tout comme dans le domaine technique;
    (د) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية؛
  • Les principales activités d'audit consistent à : a) aider les directeurs de programmes à évaluer la mesure dans laquelle les systèmes de contrôle qu'ils appliquent sont de nature à garantir la réalisation des objectifs opérationnels fixés; b) formuler des recommandations en vue d'améliorer l'efficacité et le fonctionnement des systèmes de contrôle; et c) donner une assurance raisonnable à la direction générale de l'organisation quant à la réalisation des objectifs ci-après :
    وبالنسبة للمرفق والمواقع (الوظيفة 12)، فقد حقق الصندوق تواجدا ميدانيا برنامجيا فعالا من ناحية التكلفة في 60 بلدا تقريبا خلال السنوات الأربع الماضية وذلك من خلال ترتيبات مرنة واستجابة للطلب.
  • Dans sa réponse à l'étude sur le programme relatif aux changements climatiques réalisée par le FEM en 2004, le secrétariat du FEM a noté que les fonds carbone et les mécanismes de flexibilité avaient fortement réduit la demande de mesures de ce type; cela explique le net recul du portefeuille de projets correspondants durant le troisième cycle de reconstitution et leur absence dans le quatrième cycle de reconstitution, évolution considérée par la direction du FEM comme une tendance positive car elle donne à celui-ci une plus grande liberté pour se concentrer sur son rôle de catalyseur à plus long terme.
    وبيّنت أمانة المرفق، في ردّها على دراسة برنامج تغير المناخ التي أجراها المرفق في عام 2004، أن "تمويل الكربون والآليات المرنة خفضت الطلب على تدابير الاستجابة قصيرة الأجل"، مما أدى إلى تراجع حاد في حافظة تدابير الاستجابة قصيرة الأجل خلال الدورة الثالثة لتجديد موارد المرفق وغيابها خلال الدورة الرابعة، وهو ما اعتبرته إدارة المرفق اتجاهاً إيجابياً لأنه يترك للمرفق نسبياً حرية التركيز على دوره الحفزي على المدى الطويل.